Chapter 1 is now complete - published in all 4 languages! I'm working steadily away to complete Chapter 2 for publication next week :)
Now that all the 4 chapters are available, I've amended the website hopefully to direct visitors to the video. Inconsistencies still remain on the German and French pages - still suggesting the book is for sale rather than free, but I'm gradually sorting this out.
There is now a page which will link to all the chapters on Youtube - and which is now the heart of the website:-